Prevod od "sempre essere" do Srpski


Kako koristiti "sempre essere" u rečenicama:

Ma non posso avere una serata romantica perchè tu devi sempre essere con me:
Ali ne mogu negde na spoj...... jervimorate stalno da budete sa mnom.
Uno degli anziani deve sempre essere lo stronzo.
Da, uvijek ima neki stariji tip koji se kurèi.
Per tutta la vita, ho desiderato sempre... essere lui.
Celog svog života sam želeo da budem kao on.
Non puoi sempre essere disponibile e vulnerabile.
Ne možeš sebe da baciš tamo svaki put, kompletno izloženu i ranjivu.
Non si può sempre essere ragionevoli.
Не можеш стално да будеш паметан.
Sai, se glielo dici tu che potrai sempre essere il suo papà.
Mislila sam, ako to èuje od tebe... da æeš ti uvek biti njegov otac, znaš?
Tutti tifano per Peter, ma alla fine, risulta sempre essere lui il perdente.
Svi navijaju za Petera, ali on na kraju uvek izgubi.
Nella mia professione la macchina deve sempre essere in buone condizioni cosi' come chi la guida.
U mojoj struci, èovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil.
Non voglio sempre essere quel tipo di persona.
Ne želim uvek da budem taj momak.
Primo, dovro' sempre essere trattato come un tuo pari e collega.
Prvo, u svim sluèajevima tretiraæeš me kao kolegu i kao jednakog sebi.
Perche' in ogni scena di compattimento le pistole o i pugnali di Sam e Dean defono sempre essere cettati via dal cattivo?
Zašto u svakoj sceni borbe, Samu i Deanu zloèesti tipovi izbiju iz ruku njihovu pušku ili nož?
Chenkov ti ricordi quando eri giovane, che dovevi sempre essere la prima a finire le cose?
Сећаш ли се Ченков, када си била млада, и морала си да будеш прва у свему?
Mia figlia Blithe vorrebbe sempre essere 'favolosa'.
Моја ћерка Блитхе пролази кроз ту "познати и славни" фазу.
Una cosa che ci deve sempre essere ricordata... e' che anche quando il nostro mondo viene sconvolto...
To je nešto što nam treba kao podsetnik kad god se svet okrene naopaèke.
Non posso sempre essere io la cattiva.
Не могу увек да будем злоћа.
Parlavate del Maggiore Bryant, che Ethel diceva sempre essere bellissimo, Milady?
Je li to Major Bryant za koga je Ethel oduvek mislila da je zgodan, m'lady?
Un uomo con doti così rare può sempre essere utile.
Такав изузетан човек увек може бити од користи.
Una guerra che non potrà mai essere vinta... ma che dovrà sempre essere combattuta.
Bitka koja se nikada ne može osvojili. Ali uvijek biti osporena.
James puo' sempre essere il padre di un tuo bambino.
Barem možeš izabrati Džejmsa da bude otac tvom detetu.
Con te tutto doveva sempre essere di prima classe.
Кад си ти у питању, све мора да буде првокласно.
La vendetta deve sempre essere profonda e assoluta.
Osveta mora da bude temeljna i apsolutna.
Quand'ero bambino, volevo sempre essere un supereroe.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Magari non possiamo andare nello spazio, costruire un razzo e via dicendo, ma possiamo sempre essere creativi.
Ako ne možemo da dostignemo svemir ili napravimo raketu i tako dalje, možemo da budemo kreativni.
(Beatboxing) Ci deve sempre essere un po' di dance all'inizio, perché è divertente, quindi potete applaudire se volete.
(Bitboksing) Uvek mora biti malo igranja na početku, jer je zabavno, pa možete pljeskati ukoliko želite.
Quindi i video musicali sono una cosa che mi ha sempre interessato, ma sembrano sempre essere molto reattivi.
Dakle, muzički spotovi su nešto što mi je oduvek bilo interesantno, ali oni su uvek tako reaktivni.
Ci possono sempre essere delle soprese.
Bilo kad može da im dopadne vruć krompir.
Come progettisti, il nostro sogno è quello di risolvere problemi complessi, trovare una soluzione a tutto, ma non deve sempre essere così.
Kao dizajneri imamo san da svojim dizajnima rešimo ove višestrane probleme, jedno rešenje za sve, ali ne mora uvek da bude tako.
[In tutte le tue relazioni, devi sempre essere il generoso?]
[Dakle, u svim svojim vezama uvek morate da budete davalac?]
Ho sentito di malattie. Ho sentito della guerra. Sembravano sempre essere connesse in qualche modo.
Slušala sam o bolestima. O ratu. Oni su uvek bili povezani.
Poiché io non voglio discutere sempre né per sempre essere adirato; altrimenti davanti a me verrebbe meno lo spirito e l'alito vitale che ho creato
Jer se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščezao preda mnom duh i duše koje sam stvorio.
3.6517820358276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?